Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

достигать зрелости

  • 1 достигать\ зрелости


    ааа (достигать) بلغ

    Русско-Арабский словарь > достигать\ зрелости

  • 2 достигать зрелости

    v
    liter. reifen

    Универсальный русско-немецкий словарь > достигать зрелости

  • 3 достигать зрелости

    v
    gener. mûrir

    Dictionnaire russe-français universel > достигать зрелости

  • 4 достигать зрелости мышления

    British English: get maturity in thinking

    Универсальный русско-английский словарь > достигать зрелости мышления

  • 5 достигать половой зрелости

    Economy: mature

    Универсальный русско-английский словарь > достигать половой зрелости

  • 6 достигать половой зрелости

    v
    gener. pubescer

    Diccionario universal ruso-español > достигать половой зрелости

  • 7 зреть

    смотреть)
    I. дивитися, глядіти, на кого, на що, (в поэзии) з(д)ріти (зрю, зриш) на що, на кого, кого, що, (созерцать) споглядати на що и що; см. Глядеть. [Не зрять Бога над собою (Шевч.). Предки наші зріли, як кров'ю плинули річки (Самійл.)].
    II. Зреть -
    1) (спеть) стигнути, достигати, доходити, спіти, до[по]співати, виспівати, (редко, в песнях) зріти; см. Спеть, Дозревать. [Ой з-за гори вітер віє - калина не спіє (Чуб. V). І вітер не віє, сонце не гріє, калина не зріє (Метл.)]. Хлеб -ет - хліб стигне, доспіває. Яблоки - ют - яблука достигають, доходять;
    2) (достигать развития) доспівати, (о человеке) доходити зросту, розуму, доспілого розуму. Нарыв -ет - болячка набирає. Мысль, ум -ет - думка, розум доходить розвитку, виспіває. У меня давно -ет одна мысль - в мене давно зростає (наспіває) одна думка.
    * * *
    I
    ( достигать зрелости) зрі́ти; ( дозревать) дозріва́ти; (о плодах, хлебах) спі́ти, достига́ти, сти́гнути, спілі́ти
    II
    1) ( видеть) ба́чити; зріти, здрі́ти
    2) ( смотреть) диви́тися, -влю́ся, -вишся; зрі́ти

    Русско-украинский словарь > зреть

  • 8 формироваться

    несов. - формирова́ться, сов. - сформирова́ться
    2) ( возникать) come into being; emerge; be formed

    формиру́ющиеся ры́нки эк. — emerging markets

    3) (достигать зрелости - о характере и т.п.) mature, develop
    4) страд. к формировать

    Новый большой русско-английский словарь > формироваться

  • 9 созревать

    1) mûrir vi, devenir vi (ê.) mûr
    2) см. созреть 2)
    * * *
    v
    1) gener. mûrir, parvenir à maturité, s'affiner (о сыре), venir à maturité, aboutir (о нарыве), tourner, vieillir
    2) eng. aoûter

    Dictionnaire russe-français universel > созревать

  • 10 зрелость

    1) ( спелость) maturità ж.
    2) ( зрелый возраст) maturità ж., età ж. matura
    ••
    * * *
    ж.
    maturita, eta della maturità

    достигать зре́лости — giungere, venire a maturita

    аттестат зре́лости — diploma di maturità

    * * *
    n
    1) gener. maturezza, maturita, eta del giudizio

    Universale dizionario russo-italiano > зрелость

  • 11 неотения

    [греч. neos — новый и teino — растягиваю, удлиняю]
    задержка ювенильных свойств организма (см. ювенильная фаза развития) при его переходе во взрослое состояние или проявление свойств взрослого организма в ювенильном периоде (напр., способность некоторых земноводных достигать половой зрелости и размножаться на личиночной стадии развития).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > неотения

  • 12 перверсия

    Фиксированное и стойкое сексуальное поведение, расцениваемое как патологическое из-за отклонений в выборе сексуального объекта и/или от нормального для взрослого гетеросексуального полового акта. При описании перверсий Фрейд (1905) отмечал, что отдельные элементы таких сексуальных действий встречаются в половой жизни чуть ли не у каждого здорового индивида. При определенных обстоятельствах подобная сексуальная активность в течение определенного времени может замещать "нормальное" поведение или сосуществовать наряду с ним. Несмотря на то, что четкую границу между нормальным и патологическим сексуальным поведением провести невозможно, некоторые отклонения настолько отличаются от общепринятых норм, что их следует называть патологическими. Крайние фиксированные и исключительные формы сексуального поведения описываются как перверсии; аналогичные действия, составляющие часть полового акта и усиливающие сексуальное возбуждение, расцениваются как нормальные. Например, скопофилия считается нормальной как элемент сексуальных отношений, но не при вуайеризме.
    Перверсии характеризуются особыми сексуальными фантазиями, способами мастурбации, сексуальной стимуляцией и/или особыми требованиями к половому партнеру. Типичными примерами являются фетишизм, трансвестизм, вуайеризм, эксгибиционизм, садомазохизм и педофилия. Гомосексуализм часто рассматривается как нормальная вариация, однако некоторые его формы соответствуют данному здесь определению.
    Далеко не всегда у одного индивида удается выявить весь комплекс извращенного поведения. Обеспечивая избавление от тревоги, связанной с дофаллическими и фаллическими конфликтами развития, сексуальная перверсия позволяет достигать генитального оргазма, когда другие способы его достижения подавляются. Перверсии могут практиковаться с партнером или без него, могут быть исключительной формой или сочетаться с другими. Если перверсия не является исключительной и облигатной, она переживается либо как доставляющая большее удовлетворение, чем гетеросексуальный половой акт, либо как обязательное его условие. И наоборот, в процессе нормальных предварительных ласк используются многие формы инфантильной сексуальности для достижения желанной цели гетеросексуальной генитальности.
    Фрейд (1905) выявил предвестников перверсий в детских фантазиях и увлечениях. Он обнаружил также, что извращенные желания и фантазии у невротиков являются бессознательными — невротические симптомы отчасти представляют собой реакцию на извращенные представления. Он выдвинул гипотезу о том, что сексуальные перверсии возникают тогда, когда детские либидинозные устремления непосредственно переносятся в жизнь взрослого — инфантильная сексуальность уступает силам вытеснения, которые конвертируют ее в невротические симптомы. В дальнейшем теоретики выявили защитный характер перверсий — они представляют собой комплексное компромиссное образование. В типичных для перверсий бессознательных фантазиях отрицаются анатомическое различие между полами, взаимная привлекательность полов и прерогатива половой зрелости. Функции перверсии являются комплексными и множественно детерминированными. Помимо роли в качестве компромиссного образования между дериватами влечений и Сверх-Я, перверсия выполняет важные функции сохранения Я, включающие в себя избавление от страха отделения и кастрации, контроль над агрессией, стабилизацию образа тела, выражение женской идентификации и торжества над нею, дегуманизацию и нейтрализацию угрожающих объектов, восполнение пробелов в чувстве реальности и освобождение от мучительных аффектов, таких, как депрессия.
    Поскольку термин "перверсия" приобрел уничижительное значение, его иногда заменяют понятиями сексуальной девиации или парафилии. Термином "парафилия" подчеркивается необычное качество или природа объекта эротического интереса, тогда как понятие сексуальной девиации относится к сексуальной активности, выходящей с точки зрения статистики или культуры за рамки нормы.
    Эти термины подразумевают изолированные категории, однако перверсия редко представляет собой отдельное клиническое проявление патологии. Как правило, она возникает в сочетании с широким спектром расстройств, включая психозы и нарушения половой принадлежности на одном его конце и неврозы, при которых склонность к перверсии все более и более вытесняется, — на другом.
    Хотя психическую жизнь индивида могут пронизывать разнообразные извращенные фантазии, перверсия не всегда препятствует установлению отношений с соответствующими партнерами. Стабильные объектные отношения, как известно, имеют место у лиц с самыми разными формами перверсии.
    \
    Лит.: [54, 85, 256, 314, 354, 359, 374, 611, 652]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > перверсия

  • 13 тапкемаш

    тапкемаш
    -ам
    диал. умнеть, поумнеть; достигать (достичь) умственной зрелости

    Армий деч вара рвезе тапкемын. После армии парень поумнел.

    Марийско-русский словарь > тапкемаш

  • 14 уш пураш

    1) приходить (прийти) в сознание, приходить (прийти) в рассудок; становиться (стать) способным соображать, думать

    Андрейын ушыжо олян пураш тӱҥале, шонымашыжат рашемме гай лие. М. Казаков. Андрей начал медленно приходить в сознание, его мысли будто прояснились.

    (Юхан:) Умбакыже мо лийын – нимат ом шарне. Госпитальыште гына ушем пурыш. В. Иванов. (Юхан:) Далее что произошло – ничего не помню. Только в госпитале пришёл в сознание.

    2) набираться (набраться) ума, становиться (стать) благоразумнее, рассудительнее; образумливаться, образумиться, понять свою ошибку; умнеть, поумнеть; становиться (стать) умнее, хватиться за ум, браться (взяться) за ум

    (Савлий:) Кунам туманлымым чарнеда гын? Кунам ушдаже пура гын? М. Шкетан. (Савлий:) Когда же вы перестанете ругаться? Когда образумитесь?

    – Ынде уш пурен, мый нуным пунчалам! – манеш Жаров. Н. Лекайн. – Теперь набрался ума, я их скручу! – говорит Жаров.

    3) приходить (прийти) в себя, выходить (выйти) из состояния смятения

    (Лиза:) Тыге ойлымым кольымат, ушем пурыш. З. Каткова. (Лиза:) Услышав такой разговор, я пришла в себя.

    4) достигать (достичь) зрелости ума; становиться (стать) зрелым, самостоятельным; взрослеть, повзрослеть

    Тиде рвезын уш пурымешкыже ачажак лияш тыршыза, тидлан вийда сита, шонем. В. Косоротов. Пока этот парень не повзрослеет, постарайтесь быть для него отцом, думаю, что хватит у вас для этого сил.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    пураш

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    уш

    Марийско-русский словарь > уш пураш

См. также в других словарях:

  • СКОРОСПЕЛОСТЬ — 1) биологическая особенность нек рых сортов растений. С. характеризуется либо количеством дней, требующихся раст. для полного его развития (см. Вегетационный период), либо количеством дней, проходящих до определенной фазы развития раст.… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • ЗРЕТЬ — 1. ЗРЕТЬ1, зрею, зреешь, несовер. (книжн.). Достигать зрелости; расти, созревая. Ягоды зреют на солнце. «Там лавры зыблются, там апельсины зреют (в Испании).» Пушкин. || перен. Крепнуть, достигать полного развития. «Зреют в сердце беспокойном все …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗРЕТЬ — 1. ЗРЕТЬ1, зрею, зреешь, несовер. (книжн.). Достигать зрелости; расти, созревая. Ягоды зреют на солнце. «Там лавры зыблются, там апельсины зреют (в Испании).» Пушкин. || перен. Крепнуть, достигать полного развития. «Зреют в сердце беспокойном все …   Толковый словарь Ушакова

  • Дозревать — несов. неперех. 1. Достигать зрелости. 2. Созревать до конца или до определённого состояния (о плодах, злаках и т.п.). отт. перен. Принимать законченную форму; складываться, определяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Оперяться — несов. неперех. 1. Покрываться оперением (о птицах). отт. перен. разг. Покрываться листвой (о деревьях). 2. перен. разг. Становиться взрослым и самостоятельным; достигать зрелости. 3. перен. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Семейство Карповые (Cyprinidae) —          Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… …   Биологическая энциклопедия

  • Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) —          Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство лососевые —         Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… …   Жизнь животных

  • Глисты — (Entozoa s. Helminthes) животные, составлявшие в прежнее время особый класс (Кювье, фон Зибольд и др.). ГЛИСТЫ I. ГЛИСТЫ II. В настоящее время термин Г. имеет исключительно биологическое, а не систематическое значение. Под названием Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гроза — У этого термина существуют и другие значения, см. Гроза (значения). Гроза  атмосферное явление …   Википедия

  • Семейство карповые —         Лещ (Abramis brama) это статный карп, длиной 50 70 см и от 4 до 6 кг весом, легко отличимый по своему сильно сдавленному с боков телу, достигающему значительной высоты; верхняя часть головы и спина черноватого цвета, бока желтовато белые… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»